記事一覧

ディセント第二版の拡張セットはどのくらいまで日本語化してくれるのか

アメリカのボードゲームメーカーFantasy Flight Gamesのサイトを覗いていたら、ディセント第二版の拡張セット第3弾「Shadow of Nerekhall」の告知が載ってました。実はまだ拡張1でもぜんぜん遊びきれてないんだけど、リリースが順調なようで何より。
Nerekhallってなんだろうと思ったらルーンバウンドにそんな地名が確かありましたね。あったような…どうだったかな。

日本語版は拡張2の「トロール沼」までのリリースは決定してるみたいだし、こいつの日本語化にも期待したいところです。できれば副官(ボスキャラ)ミニチュアシリーズの日本語化も……

今回のセットで、英雄が4人とモンスターが3種増えるみたい。それに拡張セットってそれぞれ新しい副官が入ってるんだよね。基本セットの副官に続いて拡張セットの副官もミニチュアでのリリース予定があるみたいです。どうせなら拡張セットの中に副官ミニチュア+カードも込みにしてくれれば日本語版で手に入るんだけどなあ。
ファンタジーフライトのサイトには他にも気になるゲームが載ってました。このメーカーのゲームの場合「日本語化あるいは和訳付リリースすら無し!」みたいな超極端パターンが最近続いてるから、遊ぶ機会は殆ど無い可能性も高いんですが……

まずは2人用ウォーゲーム「バトルロア」のセカンドエディション
拡張セットが山ほど出てたり、ゲームオブスローンズエディションがあったり、やたらと色々シリーズがリリースされてる作品ですが、このセカンドエディションで新規まき直しって感じなのかな。

今回は背景世界がルーンバウンドやディセントと共通、お馴染みのテリノスになりました。ミニチュアの出来も良さげだし、結構気になるゲームです。
でも同じくテリノスを舞台にしたルーンウォーズとか日本では完全無視だったし、これも日本語化も和訳付リリースも無いのかなあ。

ゲーム内容としては、ミニチュアがあってヘクスマップがあって、っていうヘビーな外見に反して意外に遊びやすいゲームだったらしいので、言葉の壁を登りさえすれば結構遊べるゲームなはず。



次は「ディスクウォーズ」っていうちょっと昔のゲーム。背景世界をウォーハンマーに変えての復活です。
ディスクウォーズはメンコみたいな丸い厚紙のコマ(こいつがディスクなわけだ)を使って遊ぶ2~4人用ゲームで、昔の版に関してはこのレビュー記事なんかが詳しいです。
ライトなウォーゲームながら、きっちり部隊編成ができたりなかなか面白げ。
昔のやつはトレーディング形式での販売だったみたいだけどFFGは今トレーディングのやつはやってないので、こいつもパッケージの中身は固定方式の売り方になるでしょう。

基本セットに入ってるのは見た感じ、ケイオス(ウォリアーとディーモンの連合軍っぽい感じ)、ハイエルフ、オーク&ゴブリン、エンパイアかな。カール・フランツ、テクリス、ティリオン、アーケイオン、カイロス……と、ミニチュアゲームの方だったら同時にお目にかかる機会はそうそう無い豪華なキャラが揃い踏みしてるところが凄いです。知らん人には何言ってるのかぜんぜんわからん感じですが。
これがコアセットって事は当然今後リザードマンとかスケイブンとかの新勢力、そして既存勢力の追加キャラも出てくるんだろうし、気になるシリーズです。

FFGのウォーハンマー物はどうも殆ど和訳されない傾向(ケイオスインジオールドワールドが売れなかったとか、たぶん色々あるんだろう)があるので、このゲームに関しても望み薄な気がします。日本語化は勿論、テキスト付のカード+ディスクにも特殊能力テキストが書いてある、ってのが和訳版を出すのにだいぶネックだろうし。

結構面白そうだし、僕はとりあえず英語版を買ってみるつもり。4000円ぐらいだし。



そして最後はみんなの大好きなクトゥルフ物。「エルドリッチ・ホラー」だって。ボックスアートから見て取れるようにアーカムホラーの姉妹編的なゲームで、1~8人までの協力ゲーム、プレイ時間は2~4時間(幅でかいな!)って辺りも似ています。
スケールがアーカムホラーより俄然大きくなっていて、世界を股にかけて邪神封印に奔走するような感じみたい。ラヴクラフトの「クトゥルフの呼び声」とかダーレスの「永劫の探求」とかあの辺を再現したい感じのゲームなのかな。

そのとんでもないプレイ時間に加えてなんだかルールもコンポーネントも物凄いことになってる(トークン250個にカード300枚!!)ので、さすがにこれはちょっと英語版で買う勇気は無いかなあ。アークライトが何かの間違いで日本語化してくれたら買うだろうけど。

ちなみにamazon.co.jpでディスクウォーズもバトルロア第二版もエルドリッチホラーも予約受付開始してます。当然和訳とか無いけれども。
関連記事

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

ブログ内検索

アナログゲームレビュー記事

おおむねアイウエオ順
    プレイ人数別記事一覧はこちら
  1. アーカムホラー完全日本語版
  2. あいどるプロジェクト
  3. アイランド多言語版&拡張セット:巨大イカの逆襲/イルカの来援
  4. アウグストゥス
  5. アセンション完全日本語版
  6. アドベンチャラーズ ホルスのピラミッド
  7. アドレナリン日本語版
  8. ANIMA -シャドウ・オブ・オメガ-
  9. ANIMA -ビヨンド・グッド・アンド・イーブル-
  10. あやつり人形 完全日本語版
  11. 暗黒の大広間
  12. アンスピーカブル・ワーズ
  13. アンダーカバー
  14. イチゴリラ
  15. いじわる魔女レース
  16. インセイン
  17. ウィザード
  18. ウォーハンマー・アンダーワールド:シェイドスパイア 日本語版
  19. ウッドマン
  20. ウボンゴ・ミニ
  21. える★あらめいん
  22. エルダーサイン完全日本語版
  23. エンドブレイカー!SCG BUILD&BREAK
  24. おばけキャッチ
  25. 乙女遊戯水滸伝
  26. オリンポス多言語版
  27. オール・ウーンド・アップ!
  28. カオス・マローダーズ
  29. カルカソンヌ
  30. カルカソンヌ2 原始の営み
  31. カルカソンヌダイス
  32. カルタヘナ新版 完全日本語版
  33. ギフトトラップ日本版
  34. キャッスル・パニック
  35. キューブ・クエスト(Cube Quest)
  36. 巨竜の歯みがき
  37. キング・オブ・トーキョー
  38. キング・オブ・トーキョー:パワーアップ! 日本語版
  39. キング・オブ・トーキョー:ハロウィン 南瓜の大決闘 日本語版
  40. キングダム 完全日本語版
  41. クイーンズブレイド
  42. クイーンズブレイド・ザ・コロシアム
  43. クォーリアーズ!完全日本語版
  44. クォーリアーズ!拡張セット「魔神到来」&「終末決戦」完全日本語版
  45. ククカード
  46. クトゥルフ神話カードゲーム 完全日本語版 スターターセット
  47. クトゥルフ神話カードゲーム 完全日本語版 ドリームランド・アサイラムパック
  48. クトゥルフ神話カードゲーム用の追加クトゥルフ駒
  49. クトゥルフダイス
  50. くにとりっ!
  51. くにとりっ!外伝 決戦萌ヶ原
  52. クリエイショナリー
  53. クリーチャーズ
  54. グリモワール
  55. クルード 日本語版
  56. K2 日本語版
  57. けもぱに kemomimi panic
  58. 豪華チップセット 6色数字印刷タイプ
  59. コズミック・エンカウンター 完全日本語版
  60. コズミックエンカウンター拡張セット 銀河強襲 完全日本語版
  61. コズミック・カウ
  62. ことばのカードゲーム もじぴったん
  63. コロッサル・アリーナ 日本語版
  64. ザヴァンドールの鉱山 日本語版
  65. サギ師
  66. 砂漠を越えて 日本語版
  67. サンダーストーン完全日本語版
  68. サンダーストーン完全ガイドブック
  69. サンファン 日本語版
  70. シャドウハンターズ
  71. 少女兵器大戦 完全日本語版
  72. 死霊要塞1945
  73. シンペイ コンパクト
  74. スター・ウォーズ:ライトセーバー指相撲(Star Wars Lightsaber Thumb Wrestling)
  75. ストーンエイジ(Stone Age)
  76. スペース・ジャンクヤード
  77. スマイリー・フェイス 完全日本語版
  78. スマッシュアップ 完全日本語版
  79. スモールワールド 日本語版
  80. スモールワールド:物語と伝説 日本語版
  81. スモールワールドの女神たち/呪い! 日本語版
  82. 世界の七不思議
  83. 絶叫!おばけ屋敷ゲーム
  84. 摂政
  85. それはオレの魚だ!完全日本語版
  86. ゾンビゲドン
  87. ゾンビサイド
  88. ゾンビサイド:シーズン2 プリズン・アウトブレイク
  89. ゾンビサイド:ブラックプレーグ
  90. ゾンビーズ!
  91. ゾンビーズキープアウト(ZOMBIES KEEP OUT)
  92. ゾンビダイス
  93. ゾンビタウン
  94. ゾンビに食われる!(Eaten by zombies!)
  95. ダイスタウン
  96. ダイスタワー
  97. ダイヤモンド
  98. タケノコ 日本語版
  99. タシュ=カラール:伝説の闘技場 日本語版
  100. タリスマン 日本語版
  101. タリスマン拡張セット:死神の影 日本語版
  102. ダンジョン!
  103. ダンジョンクエスト完全日本語版
  104. ダンジョン・コマンド
  105. ダンジョンツイスター
  106. ダンジョンファイター
  107. ダンジョンレイダーズ
  108. たんとくおーれ
  109. たんとくおーれ~増築開始♪~
  110. たんとくおーれ~ドキドキバケーション~
  111. たんとくおーれビジュアルファンブック
  112. ディクシット
  113. ディセント 完全日本語版
  114. ディセント 第二版 完全日本語版
  115. ディセント コンバージョンキット
  116. ディセント第二版 副官拡張セット
  117. テーベ 完全日本語版
  118. デックビルドガンダム
  119. TOKAIDO(東海道)
  120. ドミニオン日本語版
  121. ドミニオン:陰謀 日本語版
  122. ドミニオン:海辺 日本語版
  123. ドミニオン:錬金術 日本語版
  124. ドミニオン:繁栄 日本語版
  125. ドミニオンへの招待
  126. ドラコ
  127. ドラゴンクエストボードゲーム スライムレース
  128. トリック&トリート!
  129. ナイアガラ
  130. ナッシュ
  131. 逃げゾンビ 完全日本語版
  132. NINJATO(忍者刀)
  133. パーティジョイ SDガンダムワールドゲーム 笑撃の宇宙編
  134. パーティジョイ ドラゴン大決戦ゲーム
  135. バザリ日本語版
  136. バトルブレイク
  137. バトルライン 日本語版
  138. バベル
  139. ばるば★ろっさ
  140. ヒット・ザ・ロード 日本語版
  141. ヒットマンガ
  142. ビール侯爵
  143. ファイア&アクス
  144. ファブフィブ
  145. ブートレガーズ
  146. フォルム・ロマヌム日本語版
  147. ブラックストーリーズ
  148. ブラッド・ボウル(BLOOD BOWL)
  149. ブランノワール
  150. ペルガメムノン
  151. 宝石の煌き(Splendor)
  152. ポケットバトル ケルトvsローマ
  153. ポプラディホプラダ
  154. ポラリティ
  155. ホワイトチャペル日本語版
  156. マイクロ・ミュータンツ
  157. マイス
  158. マーシャンズ!!!
  159. マーシャンダイス
  160. マスターラビリンス
  161. マンション・オブ・マッドネス 完全日本語版
  162. マンマミーヤ!
  163. ミッドナイト・パーティ 日本語版
  164. ミドルアース・クエスト 日本語版
  165. 迷宮キングダムブックゲーム「モービィ・リップからの脱出」
  166. 迷宮コンクエスト
  167. 迷宮コンクエスト ダンジョン・ウォー
  168. 迷宮コンクエスト ゴールド・ウォー
  169. 迷宮砦の攻防
  170. 森の影あそび
  171. モール・オブ・ホラー
  172. モンスターメーカー・リバイズド
  173. You Cry Wolf! 狼が来た!!
  174. ユグドラシル
  175. YOMI(ヨミ)
  176. 雷ネットアクセスバトラーズ
  177. ラスト・ナイト・オン・アース
  178. ラビリンス:ザ・ボードゲーム(Jim Henson's Labyrinth: The Board Game)
  179. RISK : PLANTS vs ZOMBIES
  180. ルーム25
  181. レース・フォー・ザ・ギャラクシー 日本語版
  182. レース・フォー・ザ・ギャラクシー:嵐の予兆 日本語版
  183. レース・フォー・ザ・ギャラクシー:帝国対反乱軍 日本語版
  184. ロスト・テンプル 完全日本語版
  185. ロード・オブ・ザ・フライズ(Lord of the Fries)
  186. ロード・オブ・ザ・リング ~指輪物語~
  187. ワードバスケット
  188. ワニに乗る?
  189. ワンス・アポン・ア・タイム
  190. mmm...ブレインズ!

月別アーカイブ

11  10  09  08  07  06  05  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11